TITLE: 三重縣～丸山千枚田 AUTHOR: 小犬仔 DATE: 08/07/2016 12:13:52 PM CATEGORY: 和歌山夏日祭典巡禮 STATUS: publish ---- BODY:
再次回到海線！
車子漸漸開入山中，山路很窄，有些地方只能容納一輛車通過，若遇到會車情形，必須有一方先退後才能通行。且山路兩旁都是樹林，昏暗昏暗的。開著開著突然間，眼前一片光明，視野變得很寬廣，朝左邊放眼望去，只見一大片的梯田坐落在山坡上，非常漂亮，剛好這邊有個小小的停車空間，便把車停下來，下車拍了幾張照片。停車處附近有個牌子寫著丸山千枚田，於是回來後我便查了一下資料。
丸山千枚田，是位於三重縣熊野市紀和町丸山地區的梯田，坐落於白倉山(海拔736m)的西南面山坡上。該梯田群海拔差距為160m(海拔90~250m)，約有1340個梯田，最小的田地僅0.5平方公尺。梯田的垂直面(法面（のりめん）)是用野面積的方式堆成的石堆，較常見於西日本。
丸山千枚田是起源於何時已不可考，但這裡最早進行檢地的時間是1590年，檢地是中世紀到近世之間，對農地進行面積與收穫量的調查，相當於現代的稅務調查。關原之戰後，淺野幸長成為紀伊地區的管理者，在1601年的檢地作業中，該地大約已有2240個梯田。安齋忠雄依據1898年所畫的測量圖進行調查，推測當時的梯田數多達2483個。
最初發掘丸山千枚田價值的人是地理學者中島峰廣，他在1974年寫了一篇論文，叫做「日本梯田地區的地理學研究(本邦における棚田地域の地理学的研究)」。該梯田群附近有個銅礦，以前的人就一邊挖礦一邊在這裡種植稻田，但1978年礦山封閉，導致勞動人口外流。後繼者不足及在地人口老年化，加上當時施行減反政策(抑制稻米生產的政策)且米價低迷，田地狹窄難以推動機械化等因素，使當地許多人放棄農耕，1992年梯田群減少至530個。
為了保留這個歷史遺產，當時的紀和町町長於1993年7月7日招開座談會，表示當地居民若致力於梯田復興作業，將可得到行政單位的補助與支援，該年8月20日還成立了「丸山千枚田保存會」。該保存會有丸山地區31戶當地居民加入，並經農林水產省選為2004年度的「振興農山漁村(立ち上がる農山漁村)」。1994年紀和町制定了「紀和町丸山千枚田條例」，是日本第一個為保護梯田而製作的條例。紀和町於2005年11月1日與熊野市合併，但新的熊野市仍繼續承接該條例。
千枚田的復興雖然讓觀光方面得到一定的成果，但為了維護梯田景觀，需要相當龐大的費用。於是當地在1996年實施了地主制度(オーナー制度)，將財團法人紀和町故里公社經營並由千枚田保存會進行管理的4.2公頃的農地，其中1.6公頃拿來當作地主田執行地主制度，每年日本全國都會有超過100組的報名，企圖透過農業體驗，加深農村與都市居民之間的交流。
成為地主的條件：愛惜丸山千枚田，了解維護活動的宗旨，重視和當地居民交流的人。
地主享有的權益：
1.體驗農活：有田畦補強作業、種田體驗、虫おくり(傳統活動)、割草作業、製作稻草人、割稻、鏟田畦作業。即使無法參加耕作作業，因保存會會幫忙管理田地，因此不影響成為地主的資格。
2.可獲得千枚田收割的新米10kg和當地特產品。(11月初會送到)
3.當地住宿設施與溫泉設施的優惠券
4.一年發行3次的雜誌「めはり」
5.購買故里公社特產品享有折扣優惠
一年會費3萬日圓，用來維護丸山千枚田景觀。
每年2月中旬~3月31日，募集下一年度的地主。地主登錄期間(擁有地主資格的期間)為4月1日至隔年的3月31日整整一年。
「虫おくり」相當於現在的驅除害蟲的作業，該項活動一直到1953年以前，都一直在丸山地區進行著。古時並沒有像現在的農藥可以驅蟲，便由當地孩童一起到寺廟領取符咒，並帶著松明、太鼓、鐘等物品，步行於千枚田中，用火和聲音趕跑害蟲。這項活動代表了農民祈求能盡量保護稻米的心願。夜晚時分看著千枚田點上數千數萬個火光，真的是超夢幻的(看照片感覺超夢幻)。現在這個活動還有開放報名(今年已結束)，可申請參加，和其他遊客一起漫遊千枚田中，享受驅蟲樂(或是被蟲驅(大魔王蟑螂之類的~~))！
整面稻田綠意盎然超漂亮的！像這種旅途中巧遇的景點，真的很讓人驚喜，旅行就是要放寬心，踏出家門的那一刻，沿途所有景點都是景點。
離開剛剛的眺望台，又是一片茂密的樹林。
道路旁還有連接世界遺產熊野古道。這裡真是個能量景點啊！
丸山千枚田的導覽圖，這裡是梯田的入口處，很可惜我們要趕去住宿設施CKECK IN，只好放棄在梯田群中漫遊的樂趣了，美好的邂逅總是這麼短暫。
-----
COMMENT:
AUTHOR: 168國語言翻譯公司
DATE: 08/09/2016 04:47:44 PM
IP: 118.168.66.159, 123.30.130.215
EMAIL:
天成數位翻譯社:
電話: 02-7726-0931
Email: t77260931@gmail.com
LINE線上客服ID: 0989000581
地址：(100)台北市中正區忠孝西路1段41號10樓之10（天成商業大樓,捷運台北車站M3出口,天成飯店旁)
PS: 點擊小房子會有意外的驚喜喔!!!
----- -------- TITLE: 和歌山縣～那智の滝 AUTHOR: 小犬仔 DATE: 08/05/2016 07:29:03 PM CATEGORY: 和歌山夏日祭典巡禮 STATUS: publish ---- BODY:
山路崎嶇啊！
看到瀑布了！
開車前往那智瀑布的影片。
那智瀑布為熊野那智大社的別宮飛瀧神社的神體（日本神道中神靈寄宿的物體，為祭拜的對象物），自古以來便受到人們的祭拜，該瀑布別名為「一之瀑布(一の滝)」，乃日本三大名瀑之一。三大名瀑為華嚴瀑布、袋田瀑布、那智瀑布，三個在我留學時都分別去過囉，已經是七年半以前的事了。
本瀑布落差133m，瀑布口寬幅13m，瀑布湖深10m，平時水量每秒約一噸左右，總落差雖為日本第12高，但若以單段瀑布的型態比較，則是日本落差高度最大的瀑布。瀑布口的岩盤凹凸不平，使得瀑布出口處的水流分成三條，因此該瀑布也叫做「三筋瀑布」。每年7月9日和12月27日，飛瀧神社會依照自古以來的儀式祭拜瀑布，並進行「御滝注連縄張替行事（更換瀑布上方的注連繩）」。
過去從日本諸國前來那智瀑布參拜的人，會將寫好的經文放入經筒，走過瀑布入口的大鳥居後，將經文供奉於左側的「那智經塚」。
飛瀧神社的大鳥居。
神武天皇以前曾將這條瀑布當作大穴牟遲神的御神體祭祀。之後這條瀑布被稱為飛瀧權現，還建立了飛瀧神社，該瀑布受眾人景仰，另有「御瀧」之稱。本瀑布是從那智原始林流出的河川的一部分，既是世界遺產也是國家名勝。此外，本地區還是吉野熊野國立公園特別地區，風致保安林、以及天然紀念物。
宇多天皇等各天皇曾蒞臨此地一百一十多次，花山法皇還曾在此地滯留千日，另外，自役行者在此地進行瀑布修行後，這裡便成為修驗道的道場。
風致保安林(ふうちほあんりん)是指和名勝古蹟結合成一個整體景觀的森林，還可以細分為領地內裝飾林、城池裝飾林、地區裝飾林等，該類森林大多禁止採伐，以保護景觀的完整性。
這裡今天剛好舉辦祭典，一直到三點半才結束，我們三點四十五分才到，剛好就晚來這麼一步。雖然沒看到祭典，但想必祭典觀禮的人一定很多，我們到的時候其實人潮都已散去，所以逛起來很輕鬆，所以應該可以算是幸運吧！
還有電視台的轉播喔！
這個祭典大家熟悉的名稱是「那智火祭」，但該祭典原本的稱呼為「那智扇祭(那智の扇祭り)」，因此於2015年，以那智扇祭的名稱，成為國家重要無形民俗文化財。
那智山的信仰，始於神武天皇東征時，將那智瀑布作為神體祭拜。到了仁德天皇，將該社殿移往那智山山腰祭祀，便是現今熊野那智大社的起源，也是目前佔全國三千多間的熊野神社的御本社。
本一年一度的例大祭，是代表神明從熊野那智大社返鄉至飛瀧神社的具體表現。在該祭典中，會先將12個熊野的神明，移駕至12座扇神輿中，高6m的扇神輿象徵著那智瀑布，接著眾人將扇神輿從御本社搬運至那智瀑布，並在瀑布前的參道，用12個分別重達50~60kg的大松明迎接扇神輿，並用其火焰進行淨化儀式，這一整個儀式便叫做「那智扇祭」。
當天那智大社境內早上11點開始會先跳「大和舞」，接著11點30分起會跳「那智田樂」。而整個祭典中最吸睛的御瀧本神事((御滝本神事)在大松明上點火)，是下午2點開始在瀑布前參道進行。
媒體拍攝區域。
終於看到那智瀑布囉！
飛瀧神社販賣的物品，這個扇子很有趣，在扇面上挖出三條空洞代表那智瀑布，日本的設計真的很傑出，往往只用幾個幾何圖形，就充分展現出該事物的具體象徵。
八咫烏御守，以後有機會拜訪熊野那智大社時再介紹吧，這裡就先專心介紹瀑布相關事物就好。
若要進入瀑布參拜所，還需要花一筆費用買御守入場。
這就是剛剛介紹的大松明，不多不少剛好十二根！
若要飲用延命長壽之水，還要再花錢買神盃才可以喝！
那智瀑布於1972年7月11日被指定為國家名勝，指定名稱為「那智大滝(なちのおおたき)」，並在2004年7月，成為世界遺產「紀伊山地之靈場與參拜道(紀伊山地の霊場と参詣道)」的構成資產之一。
那智山中的原始林有多條溪流，這些溪流的瀑布加起來多達60多個瀑布，「那智瀑布」本來的意思是指那智山中的瀑布群中，作為瀑布修行的48個瀑布(那智四十八滝)的總稱。而現在一般都將這條位於那智川中游的「一之瀑布」，當作是那智瀑布。那智瀑布可說是上游瀑布群自然信仰聖地的入口，在許多宗教藝術畫中都有出現，例如那智滝圖、一遍上人繪傳、熊野那智參詣曼荼羅等作品。
那智山一帶為信奉瀑布的聖地，一之瀑布為飛瀧神社的神體，神社境內還設有觀瀑台可欣賞瀑布。
那智原始林中的這48條瀑布，在古時分別被附上編號，並依據各宗教(以神道為主，另外還有儒教、佛教、道教、陰陽五行說等教派)賦予其名稱。有許多人曾在這裡進行修行，例如據說是青岸渡寺開山祖師的裸形上人等宗教人士，還有花山法皇曾在二之瀑布的斷崖上設置住處，進行千日瀑布修行。但到了明治時期因神佛分離令及修驗道廢止令，不僅神佛混和的信仰消失，導致這些修行不復存在之外，這些瀑布的位置和名稱也漸漸失傳。
1991年，當地人士結合報社與僧侶，依據少數留存下來的古文書，重新探尋過去的那智四十八瀑布，並成功找齊了瀑布群。1992年，青岸渡寺重新復興了名為那智四十八滝回峰行的修行。
那智瀑布的壯麗美景，使其成為「日本名瀑百選」之一，而其水流落下的轟然巨響，也成為「日本音風景百選」之一。據說神武天皇從熊野灘登陸那智海岸時，看到那智山中散發著閃爍的光芒，便朝向光芒處探尋，找到了這條瀑布，因此便將其當作神明祭祀。
這裡同時也是南紀熊野地質公園的其中一個景點喔！
環繞全景！來聽聽入選音風景百選的震撼水流聲吧！
七月天外頭熱得不得了，但瀑布前就是超涼爽，豐富的負離子取之不盡用之不竭啊！據說沐浴在那智瀑布飛散出來的水氣下，會有好運上身！
再來個環繞全景。
我拍的！
青蛙拍的，青蛙拍得比較好。
這邊都是觀眾席，一般人就站在山坡上，看著氣勢熊熊的大松明從眼前經過！
石階上可以看到一些大松明經火燒後掉落的炭灰。
一想到剛剛祭典時山坡上滿滿都是人就覺得好熱啊。
大熱天還要燃燒熊熊大火，真是辛苦！
蛇都熱得跑出來了！看起來似乎有毒，要小心！
飛瀧神社大鳥居正前方就是個髮夾彎，標準的路沖啊，能量高的地方才能鎮住這路沖啊！
這裡就是能量高的地方！讚！夏天就是要來觀瀑納涼啊！
-----
--------
TITLE: 和歌山縣～道の駅なち
AUTHOR: 小犬仔
DATE: 08/05/2016 06:38:17 PM
CATEGORY: 和歌山夏日祭典巡禮
STATUS: publish
----
BODY:
國道42號真是漂亮啊！
有老鷹在空中飛
和JR紀勢本線並行而走。
來到太地町囉！
這裡的名產就是鯨魚！還有海豚！因為海豚很難養殖，水族館的幾乎都是野生海豚，而這裡專門輸出捕撈到的野生海豚，除了日本國內，還輸送到世界各地，中國也是其一大客源。
下次要來好好拜訪這裡，嚐嚐鯨魚肉。順便好好介紹這裡！這裡也是個歷史悠久的地方，外來人實在沒資格對人家的傳統文化說東說西的。
青蛙妹妹的車又有一堆我沒看過的東西，像排檔桿旁邊的飲料架，平時是收起來的，好特別，第一次看到！
連鑰匙都沒有！直接用手轉發動引擎就好了！這我也是第一次看到！或許我太孤陋寡聞了！
路途中看到道路驛站那智的招牌，便轉進來看看。
本道路驛站於2010年8月9日登錄為道路驛站，並於該年11月3日開業，是和歌山縣第22個道路驛站。和歌山縣的道路驛站還真少，但光這次旅行我們就去了三個。
腹地內有溫泉設施「丹敷之湯」，泉質為單純泉，可一邊泡澡一邊觀賞勝浦地區的大海。
另外還有販賣當地農產品的直賣所，介紹熊野那智觀光景點的「熊野那智世界遺產資訊中心」，以及介紹有日本足球之父之稱的中村覺之助的導覽專區，他就是在這個地區出身的。
說真的，裡面真的就賣一些當地生產的蔬菜，並沒有什麼特色土產，讓人不禁有點失望。這是我目前去過的道路驛站中，最讓人提不起勁的一個站哪！
這個道路驛站和JR那智站連在一起，因此可以看到一些外國遊客出入。
這邊最有特色的大概就是這個那智黑糖了，包裝做得很有質感，而且這個黑糖大概是很賺，這次旅途一路上都可以看到他們的看板，寫著大大的「那智黑」三個字。雖然這個黑糖冠上那智的名號，包裝上也繪有和歌山的景點，屬於和歌山的特產，但妙的是包裝上寫說使用的黑糖是奄美群島的優質黑砂糖所做成，真是一家讓人摸不透的公司啊！
-----
沒有留言:
張貼留言