TITLE: 京都府～伊根の舟屋～舟屋の宿まるいち AUTHOR: 小犬仔 DATE: 04/30/2016 11:14:59 AM CATEGORY: 大京兵奈和之五都巡禮 STATUS: publish ---- BODY:
從房間望出去的景色，視野良好。
這間民宿是船屋改建而成，來這裡住剛好可以體驗一下當地人平常看到的風景。
鑰匙圈做成船的模樣。
民宿一樓經過改建，已經失去收納漁船的功能。
一樓望出去的景色也別有風味。
民宿老闆帶釣魚客搭船出去釣魚，戰果如下，好多鰤魚和石狗公，每條鰤魚都很大隻。其實來這裡不只可以單純觀光，還可以從事海釣活動，似乎很有趣。
拿出在日本環球影城買的筆，筆記一下剛剛海上計程車老闆說的相關歷史。寫起來很順手喔！
晚上來兵四樓吃飯！
壽司超好吃！
煎魚也很讚，來漁村果然還是要吃當地的美食才有FU啊！
店裡的擺設，好酷的軍艦啊！既然這樣，我也得獻寶才行！
第二天一早天氣很不好，颳風下雨的，但從窗戶望出去，伊根灣內的浪潮還是很平靜，果然是個得天獨厚的漁村啊。
在船屋之里買的餅乾。
外包裝一圈剛好是伊根灣的環繞景緻。
----- -------- TITLE: 京都府～伊根の舟屋～一本道 AUTHOR: 小犬仔 DATE: 04/30/2016 09:05:07 AM CATEGORY: 大京兵奈和之五都巡禮 STATUS: publish ---- BODY:
船靠岸後，就在岸邊拍拍照。
在這裡遇到一組中國觀光客和台灣觀光客，其實這一次在伊根船屋已經遇到5組左右的台灣人，雖然現在坊間許多部落客都在說自己去的景點只有當地人才知道，但其實對台灣人而言，日本已經沒有甚麼私房景點了。
從高處、從海面欣賞完伊根船屋後，接著要來逛逛貫穿本地的核心道路。本來這次旅行我有帶行車紀錄器，在進入村落前便已開機錄影，之後的其他景點也都有錄影，像是開車經過櫻花隧道時都有錄下來，但這台行車紀錄器是個瑕疵品，之前在使用時大概就已經有跡象，但這次更狠，旅遊途中大概有四分之三的影片都自動消失，當我回台看到裡面只有四分之一的影片，那種不爽的心情還真是不爽。
也正因為我誤以為影片都有錄到，所以實際在漁村中散步的時候，我並沒有拍足夠的照片，有些地方都沒拍到，我的回憶就被一台爛機器給毀了！
伊根小學。日本學校的教育內容都很有當地特色，這裡應該也有在地的教育課程吧。
校園內的櫻花。
一條街道貫穿整個漁村，街道風景樸素很有風味。車道寬幅僅4m，會車時要特別小心。
在地水溝蓋
沿岸風光
伊根灣沿岸
漂亮！！！
ふなやん，伊根船屋的吉祥物。
所謂的妻入，就是像上面的建築，出入口設在屋頂呈三角形的一面，若出口設在屋頂呈方形的那一面，叫做平入。可以看到大部分船屋是妻入，大部分主屋是平入。
伊根灣漁港，捕撈到的漁獲就在這裡上岸。
這張照片地面有一堆的水溝蓋。
船屋娃娃，很可愛，可惜現在都沒有在賣了，為了船屋娃娃，我們第二天又跑了一趟船屋之里，還是沒在賣。
先前搭海上計程車出發的地方。
日本人很會設計吉祥物，這次有三個景點都有坐鎮的吉祥物，讓旅途變得更有趣！
總之第三景就是街道風景，很漂亮吧！回民宿準備一下吃晚餐囉！
-----
--------
TITLE: 京都府～伊根の舟屋～伊根湾
AUTHOR: 小犬仔
DATE: 04/25/2016 08:39:18 PM
CATEGORY: 大京兵奈和之五都巡禮
STATUS: publish
----
BODY:
船上有兩個救生衣。
出發！
2015年7月31日，玉木宏去年才來過啊！
老闆一邊解說伊根船屋的由來，一邊開船帶我們遊覽伊根灣。
之所以會知道這個地方，是因為青蛙老家就在「重要傳統的建造物群保存地區
最早證明日出、高梨、平田村存在的物件，是保存於日吉神社的上梁記牌。上梁記牌共有7片，其中最古老的3片為1549年的記牌，上面記載著建造、整修社殿當時的代官、奉行人、木工、以及伊禰（伊根）庄的權力人士的姓名，另外還可看到日出、高梨、平田村等字樣，因此可知道這3個村落至少在當時或更早便已存在（此三地仍做為現今地名使用）。另外還有立石、耳鼻、龜山地區，和高梨地區合稱為龜島村，現在若有祭典神事，也是在這4個地區舉行（這4個地區也都是現在的地名）。雖然並沒有歷史資料記述各地區的形成過程，但一般認為是由高梨地區的居民，搬遷至對岸的立石地區居住，之後人口又再增加，因此其子孫又再搬遷至耳鼻、龜山地區。
目前的歷史資料中，最早出現立石、耳鼻、龜山等名稱的資料，是從1656年開始記錄到1913年的龜島村捕鯨紀錄「鯨永代帳」中發現。伊根灣的捕鯨歷史，據說是起始於天文年間(1532~1555年)。當初是由平田、龜島兩村共同擁有捕鯨權，但在1656年之後，便由龜島村獨佔該權利。江戶時代，伊根灣叫做間內，主要漁獲有鯨魚、鰤魚、鮪魚、鰹魚。當時的捕鯨方式，是以青島為中心，朝高梨和龜山地區張網，堵住伊根灣灣口，避免進入灣內的鯨魚逃至灣外，接著再將鯨魚追趕至耳鼻地區的峽谷，或黑地、大浦地區的出海口，是需要動員非常多人力的作業。捕鯨時會出動全村的人力，捕獲後由4個地區（龜島村的高梨、立石、耳鼻、龜山）的人進行競標販賣。當地漁船數量眾多，1718年的「諸色差出帖」，記載龜島村漁船數有240艘，平田村有41艘，使用的是伊根灣特有的漁船，叫做「ともぶと」。船屋則是收納「ともぶと」的建築物，除此之外，還可用來置放漁具或漁網使其風乾。
1880年到1950年間，共有6次大量捕獲鰤魚的紀錄，當地居民受到漁獲量佳的影響，紛紛新建或整修自家建築物，因此也改變了伊根灣的街道風貌。1889年政府施行町村制度，伊根浦的3個村合併成伊根村（龜島區、平田區、日出區），1954年伊根、朝妻、本庄、筒川4個村合併成伊根町。伊根灣沿岸之所以會形成現在的風貌，除了前述的鰤魚大豐收外，還有1931~1940年間約10年光陰的府道伊根港線拓寬工程。該工程總長約5km，將道路拓寬成4m，拓寬方式是先填海造地後，再將船屋或倉庫往海的方向移建，據說在道路拓寬前，其狹窄程度會讓兩個撐傘的人沒辦法擦肩而過。有些人在移建船屋時，順便將其增建為2層建築，之後每當遇到鰤魚大豐收時，就有許多人也將船屋改建為2層建築，並將屋頂更換為瓦片鋪設，於是便形成了現在的景緻。
從伊根灣望向船屋之里。
老闆說可以到船頭坐，這樣視野更好，但此時我發現相機忘在出發地，因此很抱歉地告訴老闆，老闆說沒關係，先回去拿再重新遊覽，於是我們又回出發地一次，所以照片順序變得有點亂七八糟。
這個位於伊根灣外側的孤島叫做青島。是伊根灣沿岸風景可以成立的重要天然因素之一，青島位於伊根灣外側中央，剛好卡在灣口中間，形成了天然的防波堤，因此在天候惡劣海浪翻騰的日子，伊根船屋也不會受到海浪的破壞。除此之外，伊根灣雖位處日本海岸，但其東側、西側、北側三面環山，灣口朝南，因此山脈減緩了從日本海吹來的狂風暴雨。另外，環繞三面的山脈，其斜度陡峭，山脈入海後仍保持相當陡的坡度，形成很深的深淵，這樣的海底地形不容易引起波浪。最後就是日夜潮汐的因素，伊根灣的海水在一整年中，漲潮的最高水位與退潮的最低水位相差僅50cm，潮水高差相當小，因此能保障船屋不會整個被水淹沒。
有這麼多天然因素同時齊備，才能形成這麼特殊的景觀，雖然這是屬於人文景觀，但完全是成立於天然要素之上啊！
回來拿相機再出發，真是不好意思！
這裡也是男はつらいよ（男人真命苦）的拍攝地，有日本朋友說，沒看過男人真命苦，別說你懂日本。
老闆說這三個船屋的建造年間都不同，湊在一起剛好形成對比，但我忘了是哪三個年代，可能是江戶、明治、大正，也有可能是明治、大正、昭和，反正我忘了。
其實一開始在這裡生活的人們，並不是剛好住在海邊，而是離海邊還有一點距離，位置大概在上面照片中比房子屋頂還要高的道路的位置，但因為生活不便，且之後透過長年的觀察，了解海岸線大致的位置，便一一把船屋搭建在海邊。
伊根灣沿岸的山巒中，有許多錐栗屬樹木與松樹，是以前建造船屋時所使用的木材。錐栗屬樹木和松樹不易受鹽份侵蝕，可抵擋海風的吹拂。因此錐栗屬樹木就被拿來當作地基和柱子使用，而松樹則當作橫梁使用。
青島山頂上有蛭子神社(據說於1619年建立)，通往神社的石階途中，右手邊還有「鯨魚墓地」。根據紀錄這裡從1656年~1913年257年之間，共捕獲了350頭鯨魚。鯨魚墓地共有3座，1808年蓋的墓，有著一段故事。有一次村人們在捕獲鯨魚時，有一頭小鯨魚一直跟在母鯨魚身旁，即使母鯨魚已斷氣，小鯨魚仍不願離開，因此村人們只好將其一起捕撈上岸，但因為覺得小鯨魚很可憐，因此並沒有食用，並將其埋葬於青島上。
可以看到石階的入口處設有鳥居，往上走就可以走到鯨魚墓地和蛭子神社。
而青島和伊根灣山巒的森林，在1898年被指定為「魚付保安林」，不可隨意採伐。
所謂魚付保安林，是自古以來從事漁業的人，認為海岸邊的森林會吸引魚類聚集，因此會特別保護海岸邊的森林或離島森林。這樣的森林就被稱為魚付林。而近代則制定法律，將該類森林規範在魚付保安林中，使其受到法律的保護。
自古以來，以漁業維生的區域，會在海岬上的森林以及灣內離島的森林中設置神社，許多離島海岸邊還會建有鳥居，並限制外人隨意進入，以便保護森林。這是因為人們認為森林映照在水面上的陰影會吸引魚群前來，且森林會阻擋風力，使水面較平靜，森林中還會有蟲子和微生物會落入水中，變成魚群的餌食。
雖然並沒有明確的證據證明森林與海的相互關係，但近年可發現有些海岸岩礁上的海藻漸漸消失，有些人認為可能是因為山中森林受到破壞，使流入海中的成份有所改變，因此導致這種現象發生。也因為這樣的論點，有的漁業協會認為保護河川的源流便是保護漁業，因此開始進行植樹事業。
森林裡的草木除了供動物食用外，落葉和枯樹會被分解形成養分，其中一部分養分會沿著河川流到大海，成為海草、海藻的營養來源。海裡的無機鹽其實沒有陸地來得豐富，因此從陸地流進海裡的養分是很珍貴的。
魚付保安林是依據日本森林法第25條所指定的保安林之一。目前被指定的魚付保安林，大多是第二次世界大戰以前，為了復興沿岸漁業而指定的森林，主要集中在海岸線附近。目前被指定為魚付保安林的河川上游地區的森林，仍屬少數。
目前伊根灣沿岸約有230多間船屋，總長約5km。大部分主屋和船屋都是懸山頂建築(日文為切妻造)，主屋建築樣式為平入(平入り)，也就是出入口設計在與屋頂正脊平行的那一面，而船屋大部分為妻入（妻入り），出入口設計在與屋頂正脊垂直的那一面。
上述介紹中有說到青島身為防波堤的角色，令我很好奇這裡是否連颱風都能撐得下來，此時腦中想起2013年9月13日生成的颱風第18號。於是我便到處找資料，終於發現關於颱風第18號的災情報告。
結果證明伊根灣果然是得天獨厚的海灣，在一片災情報告中，伊根町僅受到磚瓦被吹散的損害，而且伊根町的範圍很廣，大部分區域並不在伊根灣沿岸，因此提出災情的地方，甚至有可能根本就不是這裡的建築。
另外，政府在颱風接觸京都前，已對京都府內的各個地區提出避難指示，而對同樣也是京都府的伊根町，僅提出避難勸告(避難勸告目的為勸導民眾盡速開始準備避難，不像避難指示具有強制力)。
若大家還有印象，當年的京都府很多地方都淹大水，災情慘重。而伊根町雖於9月16日的凌晨1點25分和2點發出兩次避難勸告，但都於當天早上10點解除警戒，可見伊根灣整個就是傳說啊！
伊根町在冬季使用定置網將天然鰤魚捕撈上岸，在日本山海名產圖繪（日本山海名産図会，為江戶時代的物產圖鑑）中，曾有「伊根鰤魚乃上品」的文字紀錄，證明其味道鮮美。伊根灣與富山縣冰見市、長崎縣五島列島並稱為日本三大鰤魚漁場。
伊根町還有進行鰤魚養殖，伊根灣水溫(冬天約10度)比太平洋沿岸還低，是日本鰤魚養殖的最北端，乾淨的海水讓養殖的鰤魚幾近於天然鰤魚。太平洋的鰤魚，1年可從1kg生長至5~6kg，伊根灣的鰤魚則需要2年的時間，也因此其魚肉比太平洋的鰤魚更鮮美可口。
老闆將船開近沿岸，讓我們能近距離欣賞櫛比鱗次的船屋所形成的美景。
此地是目前110個重要傳統的建造物群保存地區的其中一個，正式登錄名稱為「伊根町伊根浦傳統的建造物群保存地區」。
要成為重傳建地區必須具備以下任一項條件。
1.傳統的建造物群在整體上，須具備優秀的設計
2.傳統的建造物群及地割(土地分配)須維持古時風貌
伊根町伊根浦傳統的建造物群保存地區，最後就因第3點而成為重傳建地區。
當初申請時原本只打算申請船屋的部分，但有學者認為，該地會形成目前的景觀，並不單是船屋建築物，而是整個海灣、島嶼、沿岸山林所共同形成，所以須將整個範圍都納入重傳建地區中，也因此該地面積廣達約310.2公頃(東西長約2650m，南北長約1700m)，在重傳建地區中，面積僅次於長野縣南木曾町的妻籠宿(約1245.4公頃)，為第2大的重傳建地區。
該地在重傳建地區中的分類為漁村，為第一個以漁村類別成為重傳建地區的地區，而目前重傳建地區中，也僅有這一個漁村。另外，該地區範圍內包括海，這一點也是開了重傳建地區的首例。
在建造物等各物件的數量上，有主屋130、船屋112、土藏(倉庫)127、工作物5(例如門、土牆、石垣、墓、石塔、石佛、燈籠等物件)、環境物件15(例如庭園、植栽、樹木、水路)、其他63，共計452件。
這樣的數字在110個重傳建地區中，僅次於奈良縣橿原市今井町，為物件數量第2多的地區。
2008年10月7日特定非營利活動法人「日本最美村莊」聯盟，在德島縣上勝町招開第4次大會，並認可伊根町的加盟。
這個「日本最美村莊」聯盟，除了加盟村落外，還有卡樂比(Calbee)及博報堂等各企業及個人會員的支持，各會員提供技術和智慧，以觀光等事業為主軸，企圖振興各個區域。
並非所有的村莊都可以加入這個聯盟，必須要有相當的人口規模與2個以上的地區資源，並接受資格審查，在滿分100分的評分中取得70分才行。另外，若在加入聯盟後失去入會資格，也就是失去地區資源的話，也會將其退出聯盟。
伊根町是以「伊根浦船屋群」以及擁有300多年歷史的「龜島區祭禮行事」兩項地區資源進行申請，聯盟也認可了其入會資格。
龜島區祭禮行事於每年七月舉行，聽老闆說這是因為此時期的漁獲量最少，所以較有時間舉辦祭典活動。
現在漁船大型化，大多無法放入船屋一樓的空間，因此大部分人都將船繫在船屋外，而船屋2樓則變成老人或小孩的生活起居空間，有些家庭甚至將其改建為民宿，以供觀光客前來住宿。
夏天到秋天期間，每當海水上漲，水淹入一樓面海空間，就形成天然的游泳池，可供孩童在裡面游泳戲水。
雖然這裡有230多間的船屋，但實際成為重傳建地區建築物的船屋僅有112間，可見這項審查是很嚴謹的。
老闆給我們兩包蝦味仙後，海鷗們就來了。
大家你爭我奪的！
海鷗靠太近其實也是有點可怕。
來到伊根灣的另一側囉，看完伊根船屋第二景，接著上岸準備一邊看第三景一邊走回今晚住宿的民宿。
這個螺旋槳原本是安裝在伊根漁業協同工會圍網漁業船隊的第八鯖漁丸燈船上，但因規格與船型不合，從伊根漁業協同工業轉讓給伊根町，伊根町再將其安置於船屋之里公園內。
從高處俯瞰伊根灣，以及沿著灣岸建造的船屋群，真的是非常漂亮！
有圓形和方形的東西漂浮在海面上，叫做生簀（いけす（魚籠））。
方形魚籠單邊長10m，深8m，由金屬網製成，一個方形魚籠中大約有840條高體鰤和黃條鰤游動。圓形魚籠直徑15m，深8m，由強化塑膠製成，裡面養殖鰤魚。一般來說一個魚籠可以放入3000條魚，但為了使其能充分運動，因此減少每個魚籠內魚群的數量，如此一來便能養殖出味道鮮美的鰤魚。
充分展現出日本傳統漁村的景緻。
這裡曾是NHK晨間劇ええにょぼ的拍攝地，ええにょぼ是丹後地區的方言，意思是美人。
從左到右和從右到左的環繞景緻。
在觀賞風景的同時，我發現這裡很多老鷹，其中一隻還朝我們飛來，就是上面照片這隻，照片看起來雖然不大，但實際上是挺大的，而且其距離近的還真是讓人挺害怕的，我們都被這隻老鷹飛過來的氣勢嚇到，我還不禁拿包包向空中揮，避免他真的攻擊我們。
可以看到有好幾隻在空中盤旋。
各個招牌的設計都呈現鋸齒狀屋頂模樣，這是象徵船屋櫛比鱗次的屋頂。
來到船屋餐廳享用午餐。
室內裝潢得很漂亮。
餐廳採用落地窗設計，可以清楚眺望整個伊根灣，一邊用餐一邊觀景，真是至高無上的享受。
而且在裡面欣賞風景，也不用擔心會被老鷹攻擊，之後還看到老鷹又有幾次低空飛行威嚇站在瞭望台的遊客，躲在安全的地方看別人膽戰心驚的樣子，有種說不出的愜意，是不是有點變態啊！
很多藝人也來過這邊，留下不少簽名。
青蛙點了海鮮丼。
我點了山掛丼（やまかけとん）。
店員寫在單據上剛好一海一山，剛好這裡的地形依山傍海，又有許多山珍海味，真是山海絕配啊。
從餐廳望出去的景緻簡直就像一幅畫一樣。
從道路驛站船屋之里再往上走，可以來到更高的地方。
可以看到船屋之里的建築風格也是象徵船屋群的鋸齒狀屋頂。
不遠處就有老鷹在樹梢上休息，看這體型還真大啊。
船屋依山傍海。
這個裝置藝術以鰤魚、鯛魚、波浪、水花，象徵漁夫們出海捕魚豐收時的喜悅心情，展現出充滿生命力的樣貌，標題叫做歡喜來迎。
遊覽川巡遊伊根灣，船上遊客在丟飼料，吸引一堆海鷗尾隨。
這裡就先不多說伊根船屋的歷史與形成原因，留到下一篇再說。
用iphone的全景模式拍出來的畫面。
好有震撼力！
-----
沒有留言:
張貼留言